《丝绸》杂志社关于文章中英文摘要规范的要求
发布人:liqizheng 发布时间:2014/6/23 10:11:26  浏览次数:2891次
【字体: 字体颜色
   为吸引读者和将文章的主要内容介绍快速给读者,方便科技情报文献检索数据库检索,保证期刊出版质量,现将杂志社文章定稿前中英文摘要(主要指报道性摘要)的要求规范如下:
1.摘要是以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地记述文献重要内容的短文,给出研究目的(有时可省略)、方法、重要的结果和主要结论。
2.摘要不宜对文章内容和结论进行评价或评论,不宜有引言中出现的内容,不宜简单重复题目中已有的信息。
3.摘要不重复本学科专业领域的常识和科普性内容。
4.行文时最好不用第一人称,以方便文摘刊物的编辑刊用。
5.摘要中不使用复杂化学结构式、图片和公式。
6.中文摘要推荐篇幅为200~250个汉字。
7.英文摘要的含义应与中文摘要一致,但不应逐字翻译中文摘要;英文摘要尽量使用简单句,一般都应使用动词的主动语态,多用一般现在时。

《丝绸》杂志社
2014-06-20