|本期目录/Table of Contents|

[1]金琳,楼婷.八都麻绣的织绣技艺和艺术特征[J].丝绸,2014,51(10):000037-44.
 JIN Lin,LOU Ting.Weaving and Embroidery Techniques and Artistic Features of Badu Ramie Embroidery[J].Journal of Silk,2014,51(10):000037-44.
点击复制

八都麻绣的织绣技艺和艺术特征(PDF)
分享到:

《丝绸》[ISSN:1001-7003/CN:33-1122/TS]

卷:
51
期数:
2014年10期
页码:
000037-44
栏目:
出版日期:
2014-10-20

文章信息/Info

Title:
Weaving and Embroidery Techniques and Artistic Features of Badu Ramie Embroidery
文章编号:
1001-7003(2014)10-0037-08
作者:
金琳楼婷
(中国丝绸博物馆,浙江 杭州310002)
Author(s):
JIN Lin LOU Ting
( China National Silk Museum, Hangzhou 310002,China)
关键词:
八都苎麻织绣技艺单综单蹑腰机十字针艺术特征
Keywords:
Badu ramie yarn weaving and?embroidery?techniques single-heddle and single-treadle back-strap loom cross stitch artistic feature
分类号:
TS193.5
doi:
-
文献标志码:
A
摘要:
八都麻绣源于春秋战国,制作工序古老,从种麻、剥麻、绩麻、织布直至挑花,全由传统手工工艺制作,上世纪80年代后期逐渐消逝,目前已被列入浙江省非物质文化遗产保护名录。本文通过对浙江淳安王阜乡八都麻绣传承人和江西分宜县苎麻产区的调研探访,并结合相关史料记载,具体记录、考证八都麻绣的苎麻布绣底的织制工艺,包括苎麻纤维的制取、苎丝加工和单综单蹑腰机织造。同时从功能、针法、用色、图案等剖析八都麻绣的艺术特征:采用一针走到底的十字挑绣,挑制寓意深刻的抽象几何图案,装饰于日常生活用品上,具有蓝白和对称的艺术效果。
Abstract:
It is said that this practice of Badu Ramie Embroidery first appeared in the Spring and Autumn period (770-221 BC). When investigating and surveying into the those masters in Wangfu Township of Zhejiang who make an extraordinary contribution to the preservation of this practice and Ramie cultivation areas in Fenyi County of Jiangxi Province, recording the specific process of ramie cloth making (including preparation of ramie fiber, ramie yarns making and weaving with the single-heddle and single-treadle back-strap loom), and examining them with relevant historical records, the weaving and embroidery techniques are quite clear. Meanwhile, its artistic features, such as functions, stitches, colors, motifs, etc., are under study as well.

参考文献/References:

[1] 诸葛沂,蒋羽乾.生命意识与艺术形态:艺术人类学视角下的浙江山越麻绣[J].艺术探索,2013(3):43-46.
ZHU Gejin, JIANG Yukun.Zhejiang ramie embroidery in the perspective of art anthropology[J]. Artistic Exploration,2013(3):43-46.
[2] 李桂安.八都麻绣的技艺和特点[J].大众文艺(理论), 2009(13):204.
LI Guian. Techniques and characteristics of Badu ramie embroidery [J].Popular Culture &Arts (theory),2009(13):204.
[3] 叶德喜.八都麻绣与当地民俗语言[N].文汇报,2013-05-29(001).
YE Dexi.Badu ramie embroidery and local folk language[N].Wen Hui Bao Newspaper, 2013-05-29(001).
[4] 中国大百科全书总编辑委员会《纺织》编辑委员会.中国大百科全书·纺织[M].北京:中国大百科全书出版社,1984:376.
Textile editor committee of China encyclopedia.Encyclopedia of China:textile volume[M]. Beijing:Encyclopedia of China Publishing House,1984:376.
[5] 汪济英,牟永抗.关于吴兴钱山漾遗址的发掘[J].考古,1980(4):354.
WANG Jiying, MOU Yonghang. The excavation of the site of Qian Shanyang,Wu Xing[J]. Archaeology,1980(4):354.
[6](宋)王祯.农书:卷二十二[M]. 上海:商务印书馆,1937:517.
(Song dynasty) WANG Zhen. Agricultural Book :Vol 22[M]. Shanghai: Commercial Press, 1937:517.
[7](北朝)贾思勰.缪启愉,缪桂龙译注.齐民要术译注[M].上海:上海古籍出版社,2009:99.
(Northern dynasty) JIA Sixie. Qin Min Yao Shu[M]. Annotated by MIAO Qiyu,MIAO Guilong.Shanghai: Shanghai Chinese Classics Publishing House, 2009:99.
[8](明)宋应星,潘吉星译注.天工开物[M].上海:上海古籍出版社,2008:110.
(Ming dynasty) SONG Yingxing, Exploitations of the Works of Nature[M].Annotated by Pan Jixing. Shanghai:Shanghai Chinese Classics Publishing House, 2008:110.
[9] 赵丰.中国丝绸艺术史[M].北京:文物出版社,2005:104-105.
ZHAO Feng.A History of Chinese Silk Art[M].Beijing:Wenwu publish House, 2005:104-105.
[10]冯泽民,叶洪光,郑高杰.荆楚民间挑补绣艺术探究[J].丝绸,2011,48(10):51-54.
FENG Zemin, YE Hongguang, ZHENG Gaojie. Explore and analysis of the folk embroidery in Hubei district[J].Journal of Silk,2011,48(10):51-54.
[11]左汉中.湖南民间美术全集·民间刺绣挑花[M].长沙:湖南美术出版社,1994:43.
ZUO Hanzhong.Hunan Folk Art Collection·Folk Embroidery [M] .Changsha:Hunan Fine Arts Publishing House,1994:43.

备注/Memo

备注/Memo:

作者简介:金琳(1969-),女,研究馆员,主要从事中国丝绸文化史的研究。通讯作者:楼婷,研究馆员, 354198423 @qq.com

更新日期/Last Update: 2014-09-19