|本期目录/Table of Contents|

[1]邵陆芸,温 润.湖州绫绢文化创意开发路径研究[J].丝绸,2018,55(4):041203.[doi:10.3969/j.issn.1001-7003.2018.04.013]
 SHAO Luyun,WEN Run.Study on the development path of the cultural creativity of damask silk in Huzhou[J].Journal of Silk,2018,55(4):041203.[doi:10.3969/j.issn.1001-7003.2018.04.013]
点击复制

湖州绫绢文化创意开发路径研究(PDF)
分享到:

《丝绸》[ISSN:1001-7003/CN:33-1122/TS]

卷:
55
期数:
2018年4期
页码:
041203
栏目:
设计与产品
出版日期:
2018-04-20

文章信息/Info

Title:
Study on the development path of the cultural creativity of damask silk in Huzhou
文章编号:
1001-7003(2018)04-0077-05
作者:
邵陆芸温 润
1.湖州师范学院 艺术学院, 浙江 湖州 313000 ;2.东华大学 a.纺织学院;b.纺织面料技术教育部重点实验室, 上海 201620
Author(s):
SHAO Luyun WEN Run
 1.College of Art, Huzhou University, Huzhou 313000, China; 2a. College of Textiles2b. Key Laboratory of Textile Science & Technology, Ministry of Education, Donghua University, Shanghai 201620, China
关键词:
湖州绫绢传统技艺文化创意开发路径
Keywords:
Huzhou damask silk traditional crafts cultural creativity development path
分类号:
TS941.12;J523.1
doi:
10.3969/j.issn.1001-7003.2018.04.013
文献标志码:
B
摘要:
随着对传统文化的重新审视,以及文化创意产业的不断推进,湖州绫绢传统技艺和相关产品面临新的机遇与挑战。针对该产业的转型升级,文章采用田野考察、市场调研、文献检索和分析综合等方法,从文化创意的角度,对湖州绫绢的具体开发路径进行了梳理和分析,得到三个方向,即基于当代科技与艺术文化创新走出“高效”之路,以绫绢为主材进行新产品研发走出“高质”之路,以推广绫绢文化为主题进行产品设计走出“高能”之路。研究表明,湖州绫绢的文化创意之路大有可为,是该技艺活态传承和文化更新的有效途径,将为该产业带来新的时代机遇。
Abstract:
With the examination of traditional culture and the continuous promotion of cultural and creative industries, the traditional crafts and related products of Huzhou damask silk are faced with new opportunities and challenges. For upgrading and transformation of the industry, field investigation, market research, document retrieval, analysis synthesis and other methods were used to sort out and analyze the detailed development path of damask silk in Huzhou from the perspective of cultural creativity, and three directions were gained: the "high efficiency" road based on the innovation of contemporary technology and art culture, the "high quality" road with silk as the main material for new product development, and the "high energy" road for product design by taking the theme of promoting damask silk culture. The research shows, the cultural and creative way of damask silk in Huzhou has a lot of room for growth, and it is an effective way of activating inheritance and cultural renovation. It will bring new opportunities for the industry.

参考文献/References:

[1]浙江省文管会. 吴兴钱山漾遗址第一、二次发掘报告[J]. 考古学报, 1960(2): 73.
Zhejiang Cultural Relics Management Committee. The first and second excavation report of the Qianshanyang historic site in Wuxing [J]. The Chinese Journal of Archaeology, 1960(2): 73.
[2]白居易. 白居易诗选[M]. 顾学颉, 周汝昌, 选注. 北京: 人民文学出版社, 1963: 96.
BAI Juyi. Selected Poems of Bai Juyi[M]. Edited by GU Xuejie, ZHOU Ruchang. Beijing: The People’s Literature Publishing House, 1963: 96.
[3]蔡小伟, 夏晓星, 夏冰. 湖州“绫绢报”诞生记[J]. 新闻记者, 1995(12): 17.
CAI Xiaowei , XIA Xiaoxing, XIA Bing. The birth of “damask silk newspaper”in Huzhou [J].The Journalist Monthly, 1995(12): 17.
[4]孙琳, 陆剑. 双林绫绢织造技艺[M]. 杭州: 浙江摄影出版社, 2014: 120-134.
SUN Lin, LU Jian. Weaving Skills of Shuanglin Damask Silk[M]. Hangzhou: Zhejiang Photographic Press, 2014: 120-134.
[5]方燕, 石佳娣. 文化创意产业升级的路径探索[J]. 新闻与写作, 2017(2):111.
FANG Yan, SHI Jiadi. Approach to the upgrading of cultural and creative industries [J]. News and Writing, 2017(2):111.
[6]陈海林. 发扬传统 推陈出新 双林绫绢前景灿烂[J]. 丝绸, 1985(8): 6.
CHEN Hailin. Damask silk in Shuanglin has a bright future[J]. Journal of Silk, 1985(8): 6.
[7]唐家路. 民间艺术的文化生态论[M]. 北京: 清华大学出版社, 2006: 14.
TANG Jialu. Treatise on the Cultural Ecology of Folk Art [M]. Beijing: Tsinghua University Press, 2006: 14.
[8]张丹. 桃花坞木刻年画文化意境在服装创意设计中的应用[J]. 丝绸, 2015,52(8): 56.
ZHANG Dan. The application of cultural prospect of Taohuawu woodcut new year picture ’s cultural prospect in fashion creative fashion design [J]. Journal of Silk, 2015,52(8): 56.
[9]李世超. 创意经济与丝绸的发展[J]. 丝绸, 2007(12): 5.
LI Shichao. Creative economy and the development of silk [J]. Journal of Silk, 2007(12): 5.
[10]谢梅, 王理. 文化创意与策划[M]. 北京: 清华大学出版社, 2015: 244.

备注/Memo

备注/Memo:
基金项目:国家社科基金后期资助项目(16FYS013);上海市哲学社会科学规划课题青年项目(2014EWY005)
收稿日期:2017-04-30
修回日期:2018-00-00
作者简介:邵陆芸(1983—),女,讲师,硕士,主要从事工艺美术和平面设计的研究
通信作者:温润,副教授,邮箱:rain@dhu.edu.cn
更新日期/Last Update: 2018-03-22