|本期目录/Table of Contents|

[1]张媛媛,赵 玉,安凌中,等.“割绒绣”在旅游纺织品设计中的“活态”传承[J].丝绸,2018,55(7):071201.
 ZHANG Yuanyuan,ZHAO Yu,AN Lingzhong,et al.Live inheritance of Cutting Embroidery in the design of tourism textiles[J].Journal of Silk,2018,55(7):071201.
点击复制

“割绒绣”在旅游纺织品设计中的“活态”传承(PDF)
分享到:

《丝绸》[ISSN:1001-7003/CN:33-1122/TS]

卷:
55
期数:
2018年7期
页码:
071201
栏目:
设计与产品
出版日期:
2018-07-20

文章信息/Info

Title:
Live inheritance of Cutting Embroidery in the design of tourism textiles
文章编号:
1001-7003(2018)00-0000-00
作者:
张媛媛赵 玉安凌中王秀丽杨雅莉董 辉
1.烟台南山学院;2.山东南山纺织服饰有限公司
Author(s):
ZHANG Yuanyuan1 ZHAO Yu1 AN Lingzhong1 WANG Xiuli1 YANG Yali1 DONG Hui2
 1.Inatitute of Textile Engineering Colleng, Yantai Nanshan University, Yantai 265706, China; 2.Shandong Nanshan Textile Garments Co., Ltd., Yantai 265706, China
关键词:
割绒绣纺织品旅游胶东设计
Keywords:
cutting embroidery textile tourism Jiao Dong technology design
分类号:
TS
doi:
-
文献标志码:
-
摘要:
文章从胶东旅游纺织品现状入手,研究传统民俗技艺“割绒绣”在胶东地区旅游纪念品的创新性开发与应用,在保留传统技艺内质“魂魄”的前提下,打破以往对于传统工艺生搬硬套的模仿,从表现载体、制作技艺、消费模式等方面对“割绒绣”传统技艺进行普通民众参与其中的“活态”传承,并尝试设计实践。研究表明:“割绒绣”作为胶东地区传统民俗技艺有生命的传承,必须保留传统民俗“魂魄”的同时,以现代人的审美诉求为引领,为割绒绣注入新鲜“血液”,使其活态传承。
Abstract:
This paper starts from the current situation of tourism textiles, studies innovative development and application of traditional folk art “cutting embroidery” as tourist souvenirs in Jiao Dong region, and breaks mechanical imitation of the traditional process under the precondition of reserving the essence of traditional craft. Then, design practice is tried to let common people participate in “live” inheritance of “cutting embroidery” technology from the carrier, making skill and consumption patterns of “cutting embroidery”. Research shows that, for “live” inheritance of “cutting embroidery” as traditional folk art in Jiao Dong region, you must retain the traditional folk custom “soul”, and inject fresh “blood” for “cutting embroidery” under the leadership of aesthetic appeal of modern people to make it inherited under live condition.

参考文献/References:

[1]方李莉. 从遗产到资源西部人文资源研究报告(西部人文资源研究丛书) [M]. 北京: 人民出版社, 2010: 1-30.
FANG Lili. From eritage to Resources-Western Human Resources Research Report (Western Human Resources Research Series) [M]. Beijing: People’s Publishing House, 2010: 1-30.
[2]况成泉, 夏燕. 齐鲁地区割绒绣花鞋垫制作工艺调查[J]. 装饰, 2012, 14(11): 90-92.
KUANG Chengquan, XIA Yan. Qilu area cut pile embroidery insoles craft investigation [J]., 2012, 14(11): 90-92.
[3]李永昌, 邢玉翠. 胶东地区割绒纳绣民间工艺的艺术特征[J]. 民族艺术研究, 2010(4): 129-133.
LI Yongchang, XING Yucui. Artistic characteristics of the folk crafts manship of Cutting Embroidery in Jiao Dong area [J]. Ethnic Art Studies, 2010(4): 129-133.
[4]山东省地方史志编撰委员会. 山东省·民俗志[M]. 济南: 山东人民出版社, 1996: 156.
Shandong Province Local Historiography Committee. Shandong rovince, Folk Custom [M]. Ji’nan: Shandong People’s Publishing House, 1996: 156.
[5]王秀丽. 鲁南地区割绒纳绣鞋垫田野考察及其传承的思考[J]. 服饰导刊, 2015(4): 56-61.
WANG Xiuli. The study on the field investigation and its inheritance of the Cutting Embroidered insole in south Shandong Province [J]. Fashion Guide, 2015(4): 56-61.
[6]孙闻莺. 传统“割绒纳绣”应用服装材料的视觉表现研究[J]. 美术教育研究, 2015(19): 60-63.
SUN ying. The traditional “Cutting Embroidery”application of the visual representation of clothing materials [J]. Art Education Research, 2015(19): 60-63.
[7]闫莉, 余玉霞, 陈首成, 等. 论传统割绒纳绣手工艺的发展之道[J]. 现代装饰(理论), 2013(3): 182-183.
YAN Li, YU Yuxia, CHEN Shoucheng, e al. On the development of traditional velvet embroidery handicraft [J]. Modern Decoration (Theory), 2013(3): 182-183.
[8]陈蕾. 冀鲁地区民间传统割绒纳绣手工艺研究[J]. 装饰, 2010(8): 90-91.
CHEN ei. Research on cotton cutting embroidery in Hebei and Shandong folk tradition[J]. Art & Design, 2010(8): 90-91.
[9]李永昌, 邢玉翠. 割绒纳绣由传统向现代的嬗变[J]. 作家, 2011(): 90-91.
LI Yongchang, XING Yucui. Cutting embroidery is changed from tradition to modernity [J]. Writer Magazine, 2011(5): 90-91.
[10]费孝通. 对文化的历史性和社会性的思考[J]. 思想战线, 2004, 30(2): 1-6.
FEI Xiaotong, Reflections on the historical and social characteristics of culture [J]. Thingking, 2004, 30(2): 1-6.[11] 李揆哲. 诚信经营与价值共享式体验营销的新机遇[J]. 中国周刊, 2017(2): 130-131.
LI Kuizhe. New opportunities for experiential marketing of integrity management and value sharing[J]. china week, 2017(2): 130-131.
[12]张彤. 体验式消费的空间氛围营造[J]. 大众文艺, 2014(1): 261-262.

备注/Memo

备注/Memo:
基金项目:山东省艺术科学重点课题(1607303)
收稿日期:2017-08-31
修回日期:2018-00-00
作者简介:张媛媛(1985—),女,讲师,主要从事服饰文化的研究
更新日期/Last Update: 2018-06-01