|本期目录/Table of Contents|

[1]范英豪,周 莹.基于市场开发与非遗保护双重视野下的苏州缂丝手工艺传承[J].丝绸,2018,55(10):101304.[doi:10.3969/j.issn.1001-7003.2018.10.015]
 FAN Yinghao ZHOU Ying.The inheritance of Suzhou Kesi handicraft from the dual perspective of market development and intangible cultural heritage[J].Journal of Silk,2018,55(10):101304.[doi:10.3969/j.issn.1001-7003.2018.10.015]
点击复制

基于市场开发与非遗保护双重视野下的苏州缂丝手工艺传承(PDF)
分享到:

《丝绸》[ISSN:1001-7003/CN:33-1122/TS]

卷:
55
期数:
2018年10期
页码:
101304
栏目:
历史与文化
出版日期:
2018-10-20

文章信息/Info

Title:
The inheritance of Suzhou Kesi handicraft from the dual perspective of market development and intangible cultural heritage
文章编号:
1001-7003(2018)10-0091-07
作者:
范英豪周 莹
1.苏州大学 艺术学院,江苏,苏州 215123;2.苏州工艺美术博物馆,江苏,苏州 215001
Author(s):
FAN Yinghao  ZHOU Ying
 1.School of Art at Soochow University, Suzhou, 215123, China; 2.Suzhou Arts & Crafts Museum, Suzhou, 215001, China
关键词:
非物质文化遗产苏州缂丝手工艺市场开发文化传承
Keywords:
intangible cultural heritage Suzhou Kesi handicraft market development cultural inheritance
分类号:
TS941.12;K892.23
doi:
10.3969/j.issn.1001-7003.2018.10.015
文献标志码:
B
摘要:
随着非物质文化遗产(非遗)保护的推进,苏州缂丝技艺的传承危机得到了极大的缓解,但其代际传承的实际问题仍然没有解决。活跃的市场为苏州缂丝的发展带来了新的思路,但潜在的问题也使缂丝的核心技艺正在流失。本文认为,苏州缂丝作为技艺类的世界级非物质文化遗产项目,核心任务是文化传承,其核心价值是“技”和“艺”的统一。以此为根基的非遗保护学术化与市场行为规范化,可以使苏州缂丝手工艺与市场开发之间形成内向和外向的良性互动,以多样化的形式传承发展。
Abstract:
s: With the protection policy of intangible cultural heritage, the crises of inheritance of Suzhou Kesi have been relieved greatly. But, the problem of intergeneration inheritance is far from being solved. The active market brings new thoughts for the inheritance and development of Kesi, but the potential problems also make the core technology of Kesi losing. Suzhou Kesi is the world-class intangible cultural heritage item. Its core task is cultural inheritance, and core value is unification of "technology" and "art" . Based on this root, the interaction of the academic research on cultural heritage protection and the market behavior standardization can help Suzhou Kesi craftsmanship and market development fulfill the mutual benefit of economic interests and cultural inheritance and promote diversified development of Suzhou Kesi.

参考文献/References:

[1]孙迎庆. 苏州缂丝:通经断纬的织中之圣[J]. 上海工艺美术, 2009(3): 87-89.
SUN Yingqing. Suzhou Kesi: the king of weaving [J]. Shanghai Arts & Crafts, 2009(3): 87-89.
[2]单存徳. 漫话缂丝[J]. 苏州工艺美术职业技术学院学报, 2016(2): 57-62.
SHAN Cunde. Some thoughts concerning the Kesi [J]. Journal of Suzhou Art & Design Technology Institute, 2016(2): 57-62.
[3]王姝画. 论苏州缂丝的现状和发展[J]. 美术教育研究, 2012(6): 22.
WANG Shuhua. On the current situation and development of Suzhou Kesi [J]. Art Education Research, 2012(6): 22.
[4]郑丽虹. 中国缂丝的源流与传承[J]. 丝绸, 2008(2): 49-51.
ZHENG Lihong. The origin and inheritance of Chinese Kesi [J]. Journal of Silk, 2008(2): 49-51.
[5]范英豪. 苏州缂丝世家第五代传承人:王嘉良先生访谈[M]. 东吴文化遗产第五辑. 上海: 三联书店, 2015: 345-353.
FAN Yinghao. An Interview with Mr.Wang Jiajiang [M]. The Dongwu Culture Legacy,The Fifth Series. Shanghai: SDX Joint Publishing Company, 2015: 345-353.
[6]朴文英. 缂丝[M]. 苏州: 苏州大学出版社, 2009: 46.
PIAO Wenying. The Kesi [M]. Suzhou: Soochow University Press, 2009: 46.
[7]杨烨. “织中之圣”:中国缂丝的传统技艺传承[J]. 中华文化论坛, 2013(3): 141-144, 191.
YANG Ye. “King of weaving” : inheritance of China’s traditional Kesi skill [J]. Forum on Chinese Culture, 2013(3): 141-144, 191.
[8]连晓君, 成乔明. 苏州缂丝的美术特征之研究:以苏州“祯彩堂”缂丝艺术为例[J]. 大众文艺, 2016(11): 74.
LIANG Xiaojun, CHEN Qiaoming. A study on the artistic features of Suzhou Kesi: exemplified by Suzhou Zhencaitang [J]. Journal of Popular literature, 2016(11): 74.
[9]缪秋菊. 苏州缂丝文化技艺保护与传承探析[J]. 丝绸, 2014,51(2): 76-79.
MIAO Qiuju. Analysis of protection and inheritance of Suzhou Kesi culture and technology [J]. Journal of Silk, 2014,51(2): 76-79.
[10]范炜焱. 初探缂丝奢侈品化发展新路[J]. 设计, 2014(12): 183-184.
FAN Weiyan. Primary exploration about a new research on the development of luxurization for K esi [J]. Design, 2014(12): 183-184.
[11]李冰. 观摩辽宁博物馆馆藏缂丝精品所感[M]// 苏州大学非物质文化遗产研究中心.东吴文化遗产:第四辑. 上海:三联书店, 2013: 377-379.
LI Bing. Study on the collection of the Chinese Kesi in Liaoning museum [M]// Intangible Cultural Heritage Center at Soochow University. Dongwu Cultural Heritage: The forth series. Shanghai: SDX Joint Publishing Company, 2013: 377-379.
[12]李超徳. 缂丝传统手工艺传承与创新的几点体会:以书画缂丝团扇设计与制作为例[J]. 装饰, 2014(5): 38-43.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2017-12-19;
修回日期:2018-00-00
作者简介:范英豪(1976—),女,副教授,主要从事设计艺术学的研究
更新日期/Last Update: 2018-09-13