|本期目录/Table of Contents|

[1]杨 雪,刘 瑜.从毬路纹管窥丝绸之路中外纺织服饰文化交流[J].丝绸,2019,56(10):101304.
 YANG Xue,LIU Yu.Analysis of Sino-foreign Cultural Exchanges on Textile and Costume along the the Silk Road via Case Study of Qiulu Pattern[J].Journal of Silk,2019,56(10):101304.
点击复制

从毬路纹管窥丝绸之路中外纺织服饰文化交流(PDF)
分享到:

《丝绸》[ISSN:1001-7003/CN:33-1122/TS]

卷:
56
期数:
2019年10期
页码:
101304
栏目:
历史与文化
出版日期:
2019-10-20

文章信息/Info

Title:
Analysis of Sino-foreign Cultural Exchanges on Textile and Costume along the the Silk Road via Case Study of Qiulu Pattern
文章编号:
1001-7003(2019)10-0000-00
作者:
杨 雪刘 瑜
东华大学 服装与艺术设计学院,上海 200051
Author(s):
YANG Xue LIU Yu
Fashion and Art Design Institute, Donghua University, Shanghai 200051, China
关键词:
毬路纹丝绸之路纺织服饰中外服饰文化交流本土化创新
Keywords:
Qiulu pattern Silk Road textile and costume sino-foreign cultural exchange on costume local innovation
分类号:
J18;J523
doi:
-
文献标志码:
B
摘要:
毬路纹自古就是中国本土以西至地中海沿岸地区广泛使用的纺织服饰装饰流行纹样,随着丝绸之路的开通和东西方文化交流的深入逐渐东传。以往研究文献中对毬路纹的称谓界定及著述长期存在混淆,文章对毬路纹的造型样式特征进行了系统归纳和图式界定,采用图像及文献考证相结合的方式,对丝绸之路沿线出土的具有毬路纹装饰的纺织服饰品作出进一步研究。毬路纹是丝绸之路中外纺织服饰文化交流的一个鲜活例证,中国在吸纳这一纹饰的过程中经历了传入期(魏晋南北朝时期)、发展期(隋唐时期)、流行期(辽宋元明时期)3个发展阶段,装饰风格经历了数度本土化创新。
Abstract:
Qiulu pattern has been being a popular pattern of textile and costume decoration prevailing from the west of China to the Mediterranean coast since ancient times, which has been gradually introduced eastwards as the Silk Road was opened up and cultural exchanges between the East and the West deepened . The terms definition and writing of Qiulu pattern are confused in previous research literatures. In view of this, this study systematically summarizes and defines the style characteristics of Qiulu pattern, and makes in-depth research of textiles and apparels with Qiulu patterns unearthed along the Silk Road by combining image analysis and document research. Qiulu pattern is a living evidence for sino-foreign cultural exchanges on textile and costume along the Silk Road. China ’s inclusion of this pattern consists of three stages, namely introduction (the Period of Wei, Jin and Southern and Northern Dynasties), development (Sui and Tang Dynasties) and prevailing (the Period of Liao, Song, Yuan and Ming Dynasties), and the decorative style has experienced local innovations.

参考文献/References:

[1]许慎, 段玉裁. 说文解字注[M]. 上海: 上海古籍出版社, 1981.
XU Shen, DUAN Yucai. Note of Origin of Chinese Characters [M]. Shanghai: Shanghai Classics Publishing House, 1981.
[2]李诫, 邹其昌. 营造法式(文渊阁·钦定四库全书)[M]. 北京: 人民出版社, 2011.
LI Jie, ZOU Qichang. Creating French (Wen Yuange, The Emperial Order of the Complete Library in the Four Branches of Literature ) [M]. Beijing: People’s Publishing House, 2011.
[3]魏松卿. 考阿拉尔木乃伊墓出土的织绣品[J]. 故宫博物院院刊, 1960(2): 153.
WEI Songqing. The woven embroidery unearthed from the tomb of Alar [J]. The Palace Museum Journals, 1960 (2): 153.
[4]夏鼐. 考古学与科技史[M]. 北京: 科学出版, 1979: 96.
XIA Nai. History of Archaeology and Science and Technology[M]. Beijing: Science Publishing, 1979: 96.
[5]余涛. 话说球路锦[J]. 丝绸, 1986(6): 16-17.
YU Tao. Saying the brocade with the Qiulu pattern [J]. Journal of Silk, 1986 (6): 16-17.
[6]赵丰. 球名织锦小考[J]. 丝绸史研究,1987(1/2): 48-54.
ZHAO Feng. History research of the Qiulu pattern [J]. Silk History Research ,1987 (1-2): 48-54.
[7]赵丰. 唐代丝绸与丝绸之路[M]. 西安: 三秦出版社, 1992: 155-156.
ZHAO Feng. The Silk and Silk Road of Tang Dynasty [M]. Xi’an: Sanqin Press, 1992: 155-156.
[8]吴山. 中国工艺美术大辞典[M]. 南京: 江苏美术出版社, 1999: 85.
WU Shan. Chinese Dictionary of Arts and Crafts [M]. Nanjing: Jiangsu Fine Arts Publishing House, 1999: 85.
[9]沈龙光. 中国古典艺术设计画典[M]. 台北:常春树书坊, 1981: 301.
SHEN Longguang. Album of Chinese Classical Art Design [M]. Taipei:Chang Chunshu Bookstore, 1981: 301.
[10]向静, 红龙. 连钱纹的起源及其在佛教装饰艺术中的运用[J]. 装饰, 2013(9): 76.
XIANG Jing, HONG Long. The origin of the coin shape pattern and its application in buddhist decorative art [J]. ZHUANGSHI, 2013(9): 76.
[11]张朋川, 郭廉夫. 中国纹样辞典[M]. 天津: 天津教育出版社,1998: 16.
ZHANG Pengchuan, GUO Lianfu. Chinese Pattern Dictionary [M]. Tianjin: Tianjin Education Press, 1998: 16.
[12]冉万里. 丝路豹斑[M]. 北京: 科学出版社, 2016: 176.
RAN Wanli. Have a Restricted View of Silk Road [M]. Beijing: Science Press, 2016: 176.
[13]江上綏. 日本文様の源流[M]. 東京: 日本経済新聞社, 1983: 20-35.

备注/Memo

备注/Memo:
基金项目:国家社会科学基金重大招标项目(16ZDA173)
收稿日期:2018-12-12
修回日期:2019-00-00
作者简介:杨雪(1989—),女,博士研究生,研究方向为中外服装史比较研究、丝绸之路中外服饰文化交流研究
通信作者:刘瑜,教授,liuyu32@dhu.edu.cn
更新日期/Last Update: 2019-09-19